愛德華.米勒牧師的講道 更新2、3

更新(2.3)——A.瞎眼的教會。B.捆綁的教會



    今天晚上、我要來繼續講這個主題。就是講到靈性的更新。這是一個很好的主題。
 
    當然、更新的意思、它的這個字就告訴我們。我本來有某些東西、後來我失掉了。所以、我得到把它更新、恢復過來。像復興也是一樣。就是我本來有的生命、後來我的生命出了問題。就是我的生命變得非常衰弱了。所以、我們需要更新。
 
    因我們有一種傾向、就是東西都會漸漸的消磨掉了。有的東西比較持久。有些人也活的比別人長。但、終於他會漸漸的消退。而有許許多多的東西、在生命的各方面都會消退的。
 
    你買一輛全新的車子、或是買一輛全新的摩特車、或是其他看起來很好的閃閃發亮的新的東西。然後、時間過了。它的新就失掉了。
 
    過了一陣子、它也没有用了。所以、就被丢到垃圾場。如果、你去看丢垃圾的地方。你會很驚訝的發現、有多少東西本來都是閃閃發光、是新的。而這個時候、卻在垃圾場裡面都已經退色了、生鏽了。
 
    不管我們有的是什麼東西、都會漸漸的變舊。甚至我們的家、或許這個我們的房子能夠比蓋房子的人持續的久一點。但是、日子到了、它們也會變舊了。
 
    所以、我們就需要不斷的更新、更新、再更新。
 
    教會也是一樣、神把一些動力給了教會。但是、過了一陣子、漸漸的也變得舊了。剛開始可能有聖靈很美的運行。我們本來都充滿了生命、熱心。但、過了幾年。我們就只剩下來行事。
 
    我們曾經在英國、英國人他們就常講他們有唱詩、禱告、講道的三明治。每一個禮拜天都吃一樣的三明治。他們喜歡吃一點別的東西。
 
    因這東西會變消退了。所以、神有更新要給我們。我們需要這更新。
 
    今天、晚上我要來講馬可福音十章46-52「...」今天下午在場的人注意到我們曾經講過道。對於“更新”最簡單的答案、就是“到耶穌面前”。這是很簡單的答案、這個答案的問題是你要怎麼樣到耶穌的面前。
 
    我們今天下午看到那些人把屋頂拆下來了、好到耶稣面前。他們爬到屋頂上、他們是怎麼樣做的呢!聖經沒有告訴我們。他們必須把屋頂都給弄破了。才能進來那個屋頂它並沒有用一些東西把它弄的很緊密。所以、他們都把屋頂弄破掉了。這樣子給別人帶來很多的麻煩。那些在上面的、還有下面的。我們也講到說、他們當然打斷了聚會。但、他們不在乎。他們真的到了耶穌的面前。但、很顯然的。這並不是一個很簡單的答案。但、他們有決心。他們有眼睛、他們可以、看到怎麼樣到屋頂。他們可以看到耶穌在下面的地方。他們沒有在不對的地方把那個屋頂弄壞他們就直接從屋頂上垂下來到耶穌的旁邊。
 
    而現在我們要來看瞎眼的。它也象徵著教會。耶穌這樣子說、在啟示錄第三章耶穌講到他的教會是瞎眼的、說、你們瞎眼卻不曉得。所以、祂說、祂的教會是瞎眼的。你聽到這個不要生氣。因為這個不是我說的、是耶穌說的。而我得相信耶穌講的話。你會說、等一等啊!我又没有瞎眼、我周圍的一切我都看的到。我可以看到光、可以看到、我可以看到這裡顏色鮮艷的地氈。我有眼睛啊!你在說什麼啊!耶穌!
 
    嗯!我想祂是在講的天主教會。嗯!或許他講的是長老會、也有可能講的是衛理會。但是、當然不是行道會啦!不不不。這個我們知道的。
 
    但、耶穌並沒有講那一個教會。
 
    有一次、約翰衛斯理看到一個異象、在那個異象當中、他看到了自己在地獄的門口、他不害怕。他的信心很堅固。所以、他没有害怕。那他就對這個地方很好奇所以、他就開始跟那個守門的人講話了。他說、你們這個地方一定有很多的天主教徒、對不對。那個守門的人說、嗯!對、我們這邊充滿了這樣的人。嗯!我也這樣想。那你這裡有沒有浸信會的人呢!那個守門的人說、我們這裡有很多浸信會的人。長老會的呢!有有有哦!很多哦。那没有循理會的人吧、有哦!循理會就是衛理公會的一大堆哦!約翰衛斯理站在那裡很困惑、有嗎!有啊!好多、我告訴你、好多。當他還在想這件事的時候、他忽然間發現自己在天堂的門口。他就在那裡跟守門人開始講話。他說、你這裡有天主教徒嗎!天堂守門的人說、一個也沒有。嗯!我想恐怕是這樣。你這裡至少有一些浸信會的人吧!没有。我們一個也沒有。嗯!那長老會的呢!没有。那你這裡至少有一些循理會的人吧。對不起我們一個也沒有。那在上面的到底是誰呢!只有那些在耶穌在耶穌基督的羔羊寶血裡面被洗淨的人。只有這些人。
 
    耶穌說、你們是瞎眼的、而不是說、那個教會、那個教會、那個教會。祂的教會。祂說、你是瞎眼的。
 
    所以、祂就勸他們要想想辦法。他們需要更多的光。他們是瞎眼的。
 
    這裡我們有這瞎子、他是瞎的。他知道他是瞎子。他已經得到那個結論。有的時候、有人醒來了才知道這個事實、就是他們就是瞎子。我相信耶穌所講的那個教會也發現他們是瞎眼的。
 
    你在看醫生之前、你得先發覺自己病了。耶穌說、沒有病的人、康健的人不需要醫生。所以、在他們要找到答案之前、必須先發現問題。
 
    藉著瞎眼的人發現他的問題。我相信當他1歲的時候、他不曉得他有問題。對他來講、自然的。因他所有的生命就只有那樣子而已。當他2歲的時候、或許3歲。我不曉得他到幾歲的時候、才發現自己是瞎眼的。他與別人不一樣。他會碰到東西會跌倒。別人不會。那別人就跟他講說、因為你是瞎子。起初那他對他來講。沒有任何的意義。但、漸漸的、他就知道那個意義了。他就是沒辦法跟正常人一樣、他没有光没有視力。所以、他發現自己是眼睛的。那他要怎麼樣來處理自己的眼睛呢!就像我講的、有一個很簡單的答案、就是到耶穌的面前。
 
    但、瞎眼的人就沒辦法起來、到耶稣那裡去。他到任何地方都有麻煩。除非、有人帶著他。不然他就很難到那裡。
 
    那他要怎麼辦呢!在這個情況、還有在很多類似的情況。耶穌祂自己就做了一點事、耶稣就走過瞎子在的旁邊。祂會這樣做。
 
    當耶穌知道我們真的沒辦法到祂那裡的時候、祂就會靠近我們。因祂想要幫助我們、祂想要更新我們、祂想要給我們生命、祂想要把光放在我們裡面。在節期的末日、若有任何人渴了、就到我這裡來喝。他裡面就會有活水。
 
    但、問題是要到祂那裡去喝。在這個情況還有在這一類的情況。耶穌走過。祂就走過瞎子在附近。可是、祂没有叫他、也没有跟他講話。祂就是那樣走過去。
 
    但、那聽到各種各樣的人的講話、聽到用的一片混亂、很多的聲音、這個眼的就開始說、喂!怎麼搞的。有什麼事情發生了、怎麼會這麼多人呢!這為什麼會這麼混亂呢!各種各樣的事情都在發生、每個人都在講話、這一群人是從那裡來的呢!他問問題、有人說、難道你不知道嗎!拿撒拿人耶穌正從這邊走過。
 
    瞎子曾經聽過祂、他知道這一點。我相信他聽過人家講很多耶穌所行的神蹟、因全以色列都充滿了那些神蹟。所以、這瞎眼的他心中早就知道了。只要我能靠近祂、我就會求祂來醫治我。我知道祂能夠做、我就是要去靠近祂。祂有能力可以做祂已經行了各種各樣奇妙的神蹟。祂醫治了別人。當他聽到拿撒勒人耶穌走過的時候、他很高興、這太棒了。所以、他就開始叫、他製造了相當大的噪音、他没有很安靜、他必須大聲的喊叫、讓他的聲音能夠所有的群眾的聲音來的大。
 
    這是他能到到耶穌面前的唯一的辦法。就是要喊出來、他看不到耶穌在那裡、也沒有屋頂讓他拆的、他只有一個辦法這是好辦法、他就喊。他就非常逼切的喊。
 
    耶穌!大衛的子孫耶穌。(小聲的)你想他是這樣子叫的嗎!我想不是的。你想他是怎麼做的呢!你不要做給我看、要不然、你會把你的鄰居嚇跑了。但、我知道他製造了噪音、製造了很大的噪音。讓他周圍的人都不高興了。人們根本不喜歡他這樣做、對那些人來說說、這個瞎子製造的噪音太大了。
 
    有時候、我們得吵一點。你知道聖靈也是很吵的。這個你知不知道。你去看使徒行傳第二章第2節那裡「...」。它們不是風、而是好像風。而是什麼呢!是響聲是很溫柔安靜的響聲嗎!是嗎!這個中文聖經是怎麼說的呢!有沒有說是很大的聲音。聖靈來就是這個樣子。嗯!這樣子的話、大概一些地方、一定不受人歡迎對不對。祂造了響聲。
 
    有一天、有一個人在教會前面講台這邊禱告。他禱告很大、那別人覺得不自在了。終於、有一位年老的人他再也受不了了。他就說、先生、神、耳朵没有聾。那那個在禱告的人就說、回頭看他說、嗯!先生、你講的對。但、神祂也不會不安。是我們變得不安。但、神不會。是我們自己被攪擾了。
 
    這是這個瞎子能夠到耶穌面前唯一的辦法、這是他唯一的方式。
 
    你在經文裡面常常會發現、在詩篇裡面在希伯來文的原文。我想你在中文聖經可能找不到、我在英文也找不到。但、在希伯來文的原文是、而且用了好幾次。大衛說、我向神“尖叫”。這樣子怎麼樣呢!我對神尖叫。
 
    這個人在尖叫、他盡量要最大的聲音、這是他唯一的機會、是他唯一的可能性所以、他就盡量用盡所能的大聲。耶穌聽見了。就停下來。叫他。然後、他不曉得怎麼。祂就問他說、你要的是什麼?他說、我要的是一件事。我要能夠看見。耶穌就把這給了他。
 
    就像我所講的、這象徵了教會。耶穌說、你們是瞎眼。我得了解祂在講的是什麼?我們從某一種角度來講、眼睛沒有瞎。但、從另外一種角度來講、我們瞎的很利害。
 
    我們所謂瞎眼的地方是、就是我們對未來是瞎眼。我們對未來要發生的事情。我們一件都不知道。即使是本來短短幾刻之内。我們看不見未來對不對。我們可以看見現在、我們可以看見過去。我們看過去的時候、眼睛都很亮。我們看現在的時候、眼睛也很好。可是、講到未來的時候、我們就是瞎眼的。要是我們能夠看見未來。我們的生活會何等的不同。我們的行為會何等的不同。
 
    最近在我們亞特蘭大的教會、我們有一位弟兄在開車開到紅綠燈的地方。他看到在他的鏡子裡面看到後面有一輛子也開過來。那後來那個燈亮的時候、他又往前開了。可是就是說、那個燈亮的時候、只能夠一輛車子過去。他看到他後面那輛車子也跟著他。結果、另外一輛車子開的很快的過來了、沒辦法逃掉。他看到這個撞擊、他看到那二輛車子撞在一起的時候、把那個女人從他的駕駛座落到後面去了她就這樣當場死掉。她只有16歲、是她第一次開車。她不曉得那個禁止標誌與那個紅綠燈不一樣。0!所以、當那個弟兄在往前開的時候、這個女人也往前開。我相信當這個年青的女人、當她第一次開車的時候、她很高興。事實上、她同時還在喝可樂。對未來充滿了盼望、充滿了生命、她看不見未來。我想她如果看見的話她一定待在家裡了。我相信這一點。
 
    講到未來的事情、我們真是瞎眼、我們看不見。這就是為什麼我們需要一點幫助。這就是為什麼我們需要神來引導我們、帶領我們。這樣子我們才會使自己免於很多的麻煩。因為祂知道未來。
 
    今天、事情看起來可能很好。0!但是、未來。我們不曉得。不曉得未來有多麼困難。
 
    我們對另外一件事情、也是瞎眼的。我們對後果是瞎眼。如果、我做這件事情會發生什麼?
 
    有時候、小的事情、會引發大的事情。
 
    要是我早知道會發生那樣子的事情。我當初就不會那麼做。我們對後果、是瞎眼的。有很多人別人都告訴他、抽煙的話、會得肺癌。嗯!可是、我感覺很好。那個不會傷到我。然後、他們得了肺癌。他們沒辦法戒掉。醫生說、0!你得了癌症了。你知道什麼事嗎!忽然之間、他們就戒煙了。是的、他們那個時候、才戒。那個時候、就戒了。他們試著要做一切的事情、想要征服那個癌症。後果。
 
    我前幾天在讀這邊的報紙、就是在吃檳郎會得口腔癌。醫生這樣說、他說、他不只跟一個人這樣子講過、說這個會讓你得癌症。可是、我現在好好的啊!
 
    我們看不見未來、我們看不見後果。要是我們能的話、我們生命都會改變。我們生活方式就會很不一樣。
 
    但是、我們是瞎眼的、這就是我們的問題。我們是瞎眼的。所以、我們不曉得發生什麼事情。我們是現在的產物、只看得到現在。個人也是這樣子、教會也是這
樣子。
 
    我們不曉得將會發生什麼!有時候、有些人會來警告我們。有些人會來引導我們。我們為什麼需要更新呢!因為我們失掉我們曾經有的東西。
 
    如果、我們有異象的話、我們就不會失掉。如果、我們有內在的看見的話。我們也不會失掉。可是、我們是瞎眼的。
 
    還有另外一個地方。我們是瞎眼的、我們看不見自己的“裡面”。我們只看到外面的人。你可以拿鏡子、你看到你的臉、看到你的頭髮、你可以看到外面。
 
    可是、沒有鏡子能把你的裡面顯出來。而神講了很多都是關於我們裡面的人。祂說、你們是瞎眼的。教會說、我没有體啊!我没有瞎眼啊!看啊!我們都好好的。
 
    祂說、你不但是瞎眼的。祂說、你是赤身的。0!要是赤身都不曉得、這真的是瞎眼睛的很利害。你看不見你自己、而你是可憐的、你是貧窮的。祂說、你只是不知道
 
    而已。你看不見。
 
    你沒辦法看到裡面。我們只知道外面。只有神知道裡面。耶利米書十七9、人心比萬物都詭詐。
 
   我們看不到自己的心、我看不見。可是、神說、我看見。我就是知道這個心、我看到了。祂知道那裡隱藏著一切。
 
    大衛在詩篇一三九篇的禱告。鑒察我的心、我沒辦法。所以、你來鑒察。看我裡面有什麼惡行没有、讓我知道。告訴我、我想要知道。
 
    這就是為什麼我們需要更新、因為我們是瞎眼的、我們看不見自己真正的光景我們看不見自己行為的後果。我們看不見未來。祂說、你們是瞎眼的。
 
    那我要怎麼辦呢?我們就到耶穌的面前來。當這瞎眼的人他眼瞎的時候、他怎麼辦呢!他就“呼喊”。
 
    我想我們不必在外面製造噪音、因瞎眼的是我們裡面的人。可是、我們可以在裡面有很大的呼喊。是非常非常強烈的呼喊。大衛說、我向耶和華呼求、祂就垂聽了我。當我們開始向主呼求、主祂靠近的時候、當有時候、我們看到祂在靠近我們的時候、當祂靠近我們個人、或當祂靠近教會、事情就會發生。別人就會知道神在這裡。
 
    祂其實都一直在這裡。只是我們沒有察覺。有的時候、神會做一些事情。讓我們察覺。有時候、當你在唱詩歌的時候、聖靈就會來摸著你的心、讓你知道說、我在這裡。有時候、他會來醫治一些人。0!主在這裡。有時候、當祂來聖靈很靠近的時候、人就會在聖靈的能力倒下來。0!主在這裡。這時候、就是應該要呼求的時候。
 
    特別是裡面的人、外面的人、不是這麼重要。但、裡面的人很重要、因瞎眼的是裡面的人。需要呼求的是裡面的人。因為他只有這個辦法。耶穌啊!大衛的子孫啊!求你可憐我。他的整個心都在呼求、你裡面的一切都在呼求。
 
    大衛說、我的心啊!當稱頌主。然後、他又繼續說、凡在我裡面的一切。我們裡面整個的魂。就是說、活在這個身體裡面的人。
 
    因為這個身體不是人、是我們住在裡面的人才是重要的。當裡面的人走了、身體死了。一切的東西都死了。除了裡面的人以外。對不起、我們離開了。是他、是他瞎眼了、是他需要更新。
 
    那要怎麼樣得著呢!呼求、呼求、用内在裡面的呼求。耶穌、你在那裡。現在你聽見我了。我向你呼求、求你可憐我、我需要光。我需要看見我的光景。我看不見是不是裡面的人是赤身的、没有披上公義的外袍、是不是我裡面都是可憐、不幸的、充滿了傷口、是不是我裡面都飢餓餓荒都快要餓死了。充滿了貧窮。我看不見求你顯明給我、求你給我光。這就是我要的。
 
    我要再說、這也是屬靈的更新、這也是我開始呼求要得光。
 
    光是很大很了不起的寶藏。大衛禱告、求你發出你的亮光。不是、太陽的光、也不是月光、甚至也不星光、也不是打開電燈的光。求你發出你的亮光。求你發出你的真理。讓他們引導我到你的聖山、這是一個很好的禱告。
 
    我常常做這個禱告、因我需要這光。神就是光。耶穌說、我就是世上的光。所以、我就向祂呼求、求你來醫治我。
 
    我的眼睛是瞎的。求你把我的眼藥給我。那是神、神聖的膏油。直到我能夠開始看見、看到我裡面的光景。
 
    保羅為以弗所教會做了一做禱告、在以弗所書的第一章、說、我為你們做這個禱告、求神賜智慧與啟示的靈。好照明你們心中的眼睛。好讓你能夠明白、好讓你能夠看見神、看到神的真實、看到神的法則。你看到神的引導。
 
    你的話、是我腳前的燈。
 
    你有沒有在黑暗中用手電筒走路過。有沒有這樣做過、有多少人有過。啊哈、要是你把你的手電筒拿給一個瞎子。有什麼用呢!會對他有什麼幫助、没有、根本不會幫助他。
 
    你的話、是我腳前的燈。是我路上的光。但是、如果我是瞎眼的、那個也不會幫助我對不對。所以、我們需要眼。然後、祂的話語帶領我。
 
    我看不見未來。可是、我可以看到這個光告訴我、告訴我說、要走這裡;不要去那裡。然後、要走這裡。祂會帶領我、祂帶領了保羅、帶領了耶穌、也會帶領你。祂也帶領了我很多次。
 
    祂是答案。祂說、到我這裡來。就像瞎眼一樣、到耶穌的面前、我看不見祂、我找不到祂。
 
    昨天有一個人說、我想要來。但、我沒辦法、他就一直流淚滿面。他的裡面有一個很大很大的呼求。但、不是外面的。我說、我們看不見了。他說、對、我們看不見。我說、祂就在這裡。你在感覺的就是耶穌正在經過。是嗎!那裡面發生了什麼呢!當然是在。然後、那個姐妹就呼求。然後、牧人就停下了。牧人就叫她。然後、她就有一段很美的時光。她直接到了耶穌那裡。整個心都被更新了、她有了個人屬靈的更新。
 
    當耶穌靠近的時候、呼求醫治我的瞎眼、給我光、讓我能夠看到那些我用肉眼看不見的東西。我需要光。
 
    奇妙的耶穌!你就是世上的光、你就是我們需要的眼睛、你知道未來的一切。沒有任何事讓你驚訝的。你可以看到我們的內心深處、因你的眼睛如同火焰。你能夠從我的外面一直看到我們的裡面最深處。
 
    神啊!我承認、我看不見自己。我看不見未來、我看不見我行為的後果。醫治我的眼睛、我想要能夠看到事情真正的樣子。求你將智慧與啟示的靈、賜給我。求你開我心中的眼睛、求你開我裡面人的眼睛、好讓我能夠看見耶穌。我能夠看見祂的愛與憐憫。好讓我看到祂的憐恤。好讓我看見祂真是愛我、好讓我能夠看見祂寶血的大能、十字架的大能。我能夠看見他有能力釋放我。
 
    0!耶穌啊!大衛的子孫、求你憐憫你的教會、求你醫治眼睛、醫治他們的眼睛。所以、好讓天上的事情不再這麼的模糊昏暗。地上的事情不再是那麼大、那麼重要。而是、天上的事情、神的事情我們覺得這麼遠、而神的愛我們也這麼難看見。求你醫治我的眼睛、我奉耶穌的名求、阿們。
 
    B.第二場
    靈性的更新、就像我以前講過的、我們需要很多的更新。我有這榮幸吃了一些很好的宴席。有一些就是那些廚師所能夠做的最好的菜。我也有榮幸吃到一些不是宴席的菜。但、不管是什麼菜、不管我吃了多少。我得再吃。我第二天、就得吃了。不是說、我一定得吃。但、我吃了。
 
    因為我們所有東西、會用完。不管我們有什麼。都會用完。我們會消耗逃掉。
我們自己本身不是來源。
 
    我們是我們的生命都是借來的。我們只能夠吃了那些有什麼的東西才能夠得著抄生命。黄瓜得死、好讓我能夠活。蕃茄也是一樣、豬也是一樣、或是雞。
 
    要是這些東西沒有生命、我就不能夠用它、靠它維持生活。我得得用那些從別的根源來的生命來維持我的生活。
 
    人神本身有生命。神就是生命。耶穌說、我就是世上的生命。
 
    我們不能夠這樣說、我們不是生命。我們的生命得由借來的。而且、我們是消耗者。那些商業的人、他們喜歡消費者、政府也喜歡消費者。但是、我們不是來源因為是這樣子、所以、我們必須有不斷的更新。甚至天使本身、也没有生命、他們得吃、他們得更新。我們一切都得更新。
 
    當我在阿根廷的時候、我講的那語言的很流利。我用這語言毫無困難。我用西班牙講道講了無數次。然後、我離開、神差遣我到其他的地方。我就進到別外一種語言。過了一年、有時候、更久一點。我會回到阿根廷去。我發現前2.3天我得稍微掙扎一下。因我在服事的時候、用的是英文了。所以、那西班牙文有些東西我就不記得了。可是、過了2.3個禮拜、一切又更新回來了。盡管我早就知道了。但、「我還是必須更新一下。我會在那裡1個月或是2個月。然後、我又回到美國。我會在講道的時候、忽然發覺自己在講西班牙文。然後、別人看一看我。然後、有1.2次別人就說、你再說一遍好不好、你剛才講的那個字我們聽不懂。我發現覺我又掉到西班牙文裡面去了。但過了幾個禮拜之後、那種現象都消失了。因得著更新了。
 
 
    我們總是時時需要更新、不管你對那樣東西有多麼的擅長、你離開一陣子。然後、又回來。你就發覺你需要一些更新。我用電腦寫著寫的相當多。我用電腦寫了*好幾本書。但像我這次我到外面那樣子旅行傳道有4個月的時間。當我明年1月回到家的時候、我會坐在電腦前想說、這個我要怎麼做啊!或許我得再看一下、操作手册。知道怎麼樣來下指令。我喜歡打電腦、因為我可以去跟它下指令。那它會做我要它做的事情。跟人做事情不是不這麼容易的。你給他們一個指令、他們會說、等一等。你得說、請、或說你幫我一個忙、或說、你願不願做這個。電腦我就不必這樣講了。我只要跟它講做什麼就好了。它就說、是的、先生。就做了。但、我發覺我的心意也必須被更新、我的記憶也需要更新。在屬靈的世上也是一樣的。我們必須有更新、不管過去你曾經有什麼;都需要再被更新。如果、我們不去更新的話、那個東西就會離開我們越來越來越遠。
 
    雖然、我們的記憶力很好。但、我們沒辦法記得經歷、沒辦法記得痛苦、還有快樂。盡管你很想要去回憶一件事情。但、你只能夠頂多只能夠說、你知道有那一件事情發生過。但、你不能回想起當初所有的快樂或是說是痛苦。而這個記憶、如果離開更新的時候、越遠的話、這情況就越來越糟。
 
    我要來看靈性的更新。在經文裡面、在路加福音、路十三、從第11節讀到第17節、講我們一起來念「...」。
 
    耶穌的這些神蹟、也是在描繪屬靈的真理。這個教我們許多的功課。
 
    我發覺這是一個在教會裡面的女人。耶穌是在會堂裡面、在教會遇見她的。她在教會已經很久了、或是她一生都在。但、曾經發生過一些事情。
 
    我們靈魂的敵人、牠總是喜觀這樣做、就像對這位女人做的一樣。
 
    她身體可能有些疾病、像是關節炎之類的。但、不管是怎麼樣她全身都彎的直不起來。她自己已直不起來。所以、她整個世界裡面的東西、都是在下面的。這就是她的世界。
 
    這讓我想起了動物、動物的世界總是這樣子在下面的。不管是雞在找東西吃、或是牛在找草吃。不管是什麼東西。下面就是它整個的世界。上面所有的看見都没有了。所有上面的東西都看不見了。對屬天事情的領受都没有了。現在、都是彎下
來了。
 
    因她這樣子彎了太久了。她甚至沒辦法往上看。她的世界是肉體的。她的世界是屬地的、她的世界是物質的;屬靈的世界、早就消失了。
 
    對、神是在上面。0!這個我們都知道。但、神祂可以照願自己。不需要我。這下面才是我的世界。
 
    或許她是一個基督徒的商人。可是、她的世界整個都是在下面的、或許她去教會。可是、她坐在那邊聽道的時候、她的心裡面都在想說下一筆生意要怎麼做。她總是往下看的。她沒辦法站起來伸直了看到上面天上的世界。一切呢都只有都想到地上了。
 
    這就是一幅景象、這就是許多教會的景像、因在經文裡面、女人就代表教會。有時候、教會整個都被自然的地上的事情給佔滿了、而忘掉了天上的事。但、屬靈的事情就不在當中。
 
    當耶穌進來的時候、她根本没有看到耶穌或許她對耶穌也沒有什麼興趣。她頂多呢只能夠從旁邊這樣看一看。這是一個被扭曲了的看見。一切都只是在地下的。但、神並不是造我們成為屬地的產物、而是讓我們成為屬靈的產物。祂不是讓我們成為田間的野獸。他們是屬地的。
 
    但我們讀過報紙因祂發覺很多人的行為也像是田野的野獸一樣、在城裡面常有人就是去殺那些無辜的人、也有些人從來就沒有想過要往上看。他們在看自己的農作物、或者是他們就是彎著腰在稻田裡面、或是在他們的花壇、或者是他們的魚池、或者是他的魚網。總是過一個彎著腰往下看的生活。
 
    神根本沒有進到裡面。他們從來沒有想要祂。
 
    他們真正會禱告的時候、呢!只有當自己陷在很大的麻煩裡面。在海上的漁夫忽然之間有是風雨來了。他那個時候、或許會做一些禱告。但、除此之外。神根本不在他的腦袋裡面。
 
    她整個人都是往下彎的。天上的光、没有在她眼中。從神來的陽光、從來就沒
有碰到她。
 
    在她上面無限的空間。她一無所知。而且、她也毫不關懷。
 
    她被魔鬼給綁住了。魔鬼把那個綁住了。
 
    魔鬼喜歡用這方式綁住每一個人、牠也用這種方式把整個教會都綁住。他們整個的興趣、整個的世界都是在下面的。他們都彎腰了。而且、是那樣子、被綁住。因為他們一直是這樣子的過日子的。所以、他們根本不起來。
 
    我年老的祖母、她活到100歲。但是、在她生命的後3.40年她對她的孩子說、她有9個女兒、1個兒子、就是我的爸爸。那、我爸爸是最小的是最後一個。那在家裡有9個女孩子在掌權。我想他的童年可能不怎麼愉快。當我祖母死前的大概3.約40年。她喜歡有一種吸一種很老的煙筒。可能大家從來沒有看過、是玉米做的。她1850坐在椅子上、她就叫她的女兒們都過來說、我照顧你們都已經夠久了。從現在開始、你們來照顧我了。所以、她就坐在那裡、做、讀書、抽煙。當她還年青的時候、因為她的丈夫以前都會嚼煙草。那他會把那個煙草呢就這樣子吐到火爐裡面、而有一半的時候、他都没有吐的對。那她就跟他說、如果你不停止再嚼煙草的話、我就要開始抽煙。那她的丈夫没有停止、所以我祖母就開始抽了。然後所以、她這個時候、就坐在那邊抽她的煙筒。你不會看到裡面有煙。但、有一次她跟一個人比賽。看誰能讓那個煙筒一直著了比較久。然後、她赢了。她坐在那裡、坐在那裡、坐在那裡、坐在那裡。直到就是她那樣過日子。結果、她人都變成那樣子、後來我們埋葬她的時候、得用特別的棺材。因她沒辦法彎下來。因她整個都已經扭曲了。有些人就因為這樣彎了大久。結果、就變成長成那個樣子。他們永遠都沒辦法往上看、天上的事情他們一點都不感興趣。他們只在乎地上的事情。
 
    我們不會在地上很久、這只是暫時的。
 
    我認識一個猶太人、他都是往下彎的、他很愛他的錢。也喜歡把錢握在手裡一個一個來算。然後、時候到了。他該離開這個世界了。他就把錢越抓越緊。他對他太太說、別人說我不能夠帶著錢走。但是、我就要帶著走。他彎的太利害、他真以為他能夠把錢帶走。所以、他就指示他的太太。他說、當我快要死的時候、你把我的錢放在閣樓上面。所以、當我往上去的時候、我會拿錢帶著走。所以、他這個親愛的太太、很順服的就做了。就在他快要死之前把那錢拿到閣樓放在那裡。然後、第二天、他到閣上去、錢還在。然後、他太太就說、0!我們犯了一個錯、我應該把它放在地下室的。這樣子他往下面去的時候、就可以拿了。
 
    我們都被這裡的事情給綁住了。那個世界、上面的世界、反而變成一個我們不知道的世界、變成了一個封閉的世界了。
 
    我認識許許多多的人許許多多的所謂的基督徒。我問他們、很多次。他們從來就沒有讀這一本從頭到尾讀過一遍。有些人是根本不讀。
 
    而這本書就告訴我上面的事情。可是没有興趣、上面的世界算什麼呢!下面才是我的世界。
 
    魔鬼綁住她18年、很奇怪的事、她周圍的人也没有想要讓他得釋放。她已經那樣子那麼久了。就讓她繼續下去下吧!她反正那樣子是很舒服啊!甚至教會裡面做主的人;就像是我們的牧師、長老執事這樣子的人。他們不喜歡這樣子。
 
    但、神看見了她、耶穌看見她那樣子。耶穌的心就憐憫她。這可憐的女人、她18年來從來沒有看見太陽、從來沒有看過日出也沒有看過日落、從來沒有看過星星從來沒有看到過月亮在一個當中每天都在改變。她所看到的一切。只是下面的東西。祂的心就憐憫、憐憫這可憐的女人。而其他的人卻希望這女人繼續這樣子。他們就跟耶穌說、如果、你要做這個事情呢、你不可以在這一天做、這一天是聖日、在教會裡面你要改天再做。你不應該打斷我們的聚會、你就應該讓它繼續下去。
 
    可是、耶穌看見她、耶穌就憐憫、耶穌就斷開這女人身上魔鬼的鎖鍊。忽然之間、她可以往上看、看到另外一個地世界了、是整個新的美麗的世界。
 
    我知道當他們回轉的時候、好像整個世界都是新的。他們開始往上看。發現有另外一個世界、那個世界的草更綠、樹更高。那個花的顏色更鮮艷。
 
    有一次、我去到一個特會裡面、在特會當中有一個女人她是天生瞎眼的。得了醫治。那裡差不多有1000到1500人。非常的戲劇化。當那個生命進到她的眼睛。人們就叫她的孩子來、她第一次看到自己孩子的臉。她還得去摸一摸來確定到底是不是她的孩子。因她以前只是憑著觸覺來認識孩子的。然後、叫她的先生來、第一次看見她的先生。那個大家都淚流滿面了。然後、她就第一次看到一切。她非常的驚奇。她看到美麗的孩子好驚訝。那些新的眼睛、都已經滿了水。其他每一個人都一樣。看到她裡面的驚訝、喜樂。她第一次看看見這麼多人。然後、她一次看一樣東西。她就很讚美它。她慢慢的從走道走出去。那個時候、聚會結束。每個人都跟著她、她走到外面。她第一次看到一朵花、就是在草裡面長的一朵小小的野花。這都是每一個人都會去採的。可是、那是她看到的第一朵花、她就腰彎下、0!她就在那邊好喜歡哦!她第一次看見。我想每個都第一次看見了那一朵花、没有人以前曉得、一朵花可以這麼美。我們都是踏在花上面的。可是這位姐妹卻愛了花。然後、看到了樹、看到太陽。那一天、我們都永遠忘不了。當視力又回到了她那原來封閉的眼睛。一切都成了新的。這就是那個姐妹發生的事情。
 
    忽然之間、她就發現了另外的一個世界、不是只有下面的東西。不是地上的西。不是屬於地上的東西。不是一切都跟地上的東西緊緊的綁在一起。
 
    不是我們從這“地”裡面出來、又會回到這地裡面的。這麼多年來、她所知道的一切。
 
    然後呢、耶穌說、魔鬼你離開她。她就起來了、看到一個新的世界、整個美麗的奇妙的世界。
 
    這個世界、是天使與光的世界。是平安與盼望的世界、是一個愛的世界、而不是恨的世界、一個充滿屬神的世界。
 
    這個世界要這女人往上看、而不要往下看。這就是靈性的更新。就是她從地上的事情釋放出來。發現了“天”、天會是永遠的家。這就是我們要去的地方、這就是我將要生活的地方。
 
    忽然之間、這女人看到那就是我的世界、這地上不是我的世界、那上面才是我的世界。
 
    耶穌並沒有彎下腰的、耶穌沒有被世上的事情給綁住。祂教導門徒這不是我們的世界。如果、你有足夠的東西吃、有足夠的衣服穿、有地方可以枕頭、這樣子就夠了。祂說、你不要為自己積存那些因為有蟲會來吃、有盗贼會來搶、你要積財在那個世界。那才是屬於我們的世界。
 
    我們在這裡只是短暫的。然後、我們會離開。我們會永遠的離開這裡。
 
    但、我想要認識我將要去的世界。我想要屬於那個世界、成為那個世界的國民我們是重生的、我們是屬於祂、我們在祂的家中。我們被稱為天上的國民、新路撒冷是我的城市。
 
    光的世界、在那個世界、没有疾病、没有死亡、没有黑暗。
 
    我要告訴你一件事、你可以看天上的每一個人、每個天使、在那裡的每一個男女。我跟你保證一點、你不會發現有一個人是要是彎下去的。他們都會往上看、都會看耶穌的臉、看神的臉。看到永恆盼望的生命、與永遠愛的生命。那就是我們的世界。
 
    如果、你是那彎腰往下看的人。願神來釋放你、你要把你的眼目舉起來、把你的信心舉起來、來更新那個盼望、更新那信心。因當你彎的太利害、忙於這個、忙於那個時候、我們就失掉了信心。信心就越來越少。我們的盼望也就慢慢用完了、越來越少。相反的、懼怕進來了、焦慮也進來了、擔心也進來了。我們的盼望、喜樂、信心通通都用完了、也没有再補充。
 
    這女人是在教會裡的、她這是沒辦法往上看。在任何那個不能往上看的地方呢教會裡的是最糟糕的。
 
    當耶穌看到了。祂說、不、不可這樣子。魔鬼綁住那個女人、我要釋放她。然後、祂就做了。
 
    奇妙的耶穌!你要釋放我們脫離這地上、脫離世上的捆綁、世上的懼怕、世上的焦慮、你要我們知道我們不再屬於這地上了。如果、我們由上面重生、上面就是我們的世界。主!如果、今天早上、這裡有任何人、他被屬靈的關節炎給綁住了。他們看不到天上的事情、求你來釋放他們、鬆開他們。如果、魔鬼逮著了一位使他彎腰了、已至於他只看得到下面、求你來釋放他。求你釋放他。釋放他、使他能夠往上看。
 
    看到神坐在宇宙的寶座上、而我們奇妙復活的基督就坐在他的右邊、而且聽到祂說、因為我活著、你也必要活。凡信我的、就不至死、反要活。我們是天上的産物、是永恆的產物。我們裡面有復活的靈。求你釋放每一位、能夠往上看、發現天上的美。
 
    甚至在我們到那裡之前、知道屬天的氣氛、屬天的光、還有屬天的喜樂、都進到我們心中。我們不在活的像是被世上捆綁的動物一樣、不是4腳都是在地上的、頭往下的。而是我們起來像是永恆的產物。甚至仰望我們神、我們基督的臉。求你把我們鬆開把我們釋放、使我們有屬性的更新。我奉耶穌的名。求。阿們。